Article R2152-12
Applications from professional employers' organisations are submitted to the central services of the Ministry of Labour under the conditions laid down by order of the Minister of Labour. In particular…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 52053 articles for “Art. II-5°”
Applications from professional employers' organisations are submitted to the central services of the Ministry of Labour under the conditions laid down by order of the Minister of Labour. In particular…
In the case provided for in article R. 6222-47, the duration of the apprenticeship is extended by a maximum of one year, without prejudice to the conclusion, where applicable, of a new contract with a…
The provisions of articles R. 6222-46, R. 6222-47, R. 6222-48 and R. 6222-50 also apply to apprentices who are recognised as disabled workers during their apprenticeship.
Where the condition of the disabled apprentice so requires, the instruction provided in the apprentice training centre with a view to leading to the diploma provided for in the contract is spread over…
The length of the apprenticeship contract for disabled workers can be extended to four years.
The occupational physician may propose that the working hours of an apprentice recognised as a disabled worker be adjusted. He will inform the person in charge of integrating people with disabilities…
Any operator of a car park allocated for public use shall apply to the consumer, for parking periods of less than twelve hours and paid for by the duration, a tariff in steps of no more than fifteen m…
The procedures for applying the provisions relating to contracts for the sale of package travel and package holidays are laid down by the provisions of the single chapter of the Title I of Book II of…
The State representative in the territorial collectivity of Corsica is appointed by decree in the Council of Ministers. He represents each of the ministers and directs the State services under the con…
At their request, the President of the Assembly and the President of the Executive Council shall receive from the representative of the State in Corsica the information necessary for the exercise of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More