Article R5132-94
Persons engaged in national and international trade are required to draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance or medicinal product containing it: 1° The quantities…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1751–1760 of 52053 articles for “Art. II-5°”
Persons engaged in national and international trade are required to draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance or medicinal product containing it: 1° The quantities…
The managers of the establishments mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1 carrying out operations relating to medicinal products containing one or more psychotropic substances are subject to th…
The provisions of sub-section I relating to the provisions common to sociétés de commissaires aux comptes are not applicable to sociétés de participations financières de profession libérale de commiss…
However, on an exceptional basis and for certain tasks of general interest carried out on behalf of private non-profit organisations or public authorities that have signed an agreement with the prefec…
The agreement determines the amount of the financial contribution payable by the signatory company.
The reference salary and the minimum amount of the allowance are revalued in accordance with the terms and conditions defined by decree.
A joint order of the ministers responsible for employment and the budget specifies in particular the conditions under which employees must sign up to the agreements, the methods for calculating the re…
The agreement referred to in 2° of article L. 5123-2 may provide for the allocation of a special allowance for older workers made redundant for economic reasons who, in accordance with the procedures…
The amount of the special allowance may not be less than the minimum unemployment insurance allowance provided for in article L. 5422-3. The amount of the guaranteed daily allowance may not exceed 85%…
The total amount of the special allowance is equal to 65% of the daily reference salary up to the ceiling provided for in article L. 241-3 of the Social Security Code, plus 50% of the reference salary…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More