20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 52053 articles for “Art. II-5°”
The training programmes leading to the award of these diplomas are based on the principle of alternating periods of training at the training centre with work experience under tutorial supervision.
The State diplomas of national alpine ski instructor and national Nordic cross-country ski instructor, as well as the State diploma in mountaineering and mid-mountain guiding, are registered at level…
The diplomas entitling the holder to teach, supervise and train for remuneration in mountain sports, each in the corresponding speciality, are as follows: 1° State diploma for national alpine ski inst…
These diplomas are awarded on completion of a course comprising : 1° General training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports ; 2° Specific training for each of…
The training programmes and the procedures for obtaining the diplomas are set by order of the Minister for Sport, after consultation with the permanent sections of the competent specialised commission…
The association adopts written procedures for preventing and managing conflicts of interest. It shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and its members of any links of any ki…
Medical biologists' private equity companies are governed by the provisions of Book II of the Commercial Code, subject to the provisions of this section.
In all cases where a court of law deals with acts relating to civil status, the interested parties may appeal against the judgment.
Any custodian of the registers shall be civilly liable for any alterations thereto, subject to his recourse, if any, against the authors of the said alterations.
Any contravention of the foregoing articles, on the part of the officials named therein, will be prosecuted before the judicial court, and punishable by a fine of 3 to 30 euros.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
