20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2361–2370 of 52053 articles for “Art. II-5°”
First aid against fire is provided by a sufficient number of fire extinguishers maintained in good working order. There is at least one portable water spray extinguisher with a minimum capacity of 6 l…
Establishments in which more than fifty people may be occupied or habitually assembled, as well as those, regardless of their size, where flammable materials mentioned in article R. 4227-22 are handle…
In the cases provided for in the second paragraph of article 37 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies concerning companies adopting the status of coopera…
The liquidator shall send a copy of the deliberation or decision referred to in Article R. 6223-58 to the Director General of the Regional Health Agency and to the Association Council concerned. He sh…
Under the conditions and within the limits laid down by decree of the Conseil d'Etat, a UCITS may make temporary purchases and sales of financial instruments and borrow cash.
The board of directors, the manager or the management board of the management company appoints the fund's auditor. The auditor shall report any irregularities or inaccuracies that he detects in the pe…
A decree shall determine the conditions under which an undertaking or, where applicable, a sub-fund covered by this paragraph shall enter into contracts transferring the insurance risks referred to in…
When the articles of association of the securitisation company provide for the use of forward financial instruments to expose the company, or for the sale of receivables that are not due or for which…
The fonds commun de titrisation is a securitisation vehicle set up in the form of a co-ownership. The fund does not have legal personality. The provisions of the Civil Code relating to joint ownership…
The conditions under which the fund may issue new units after the initial issue of units are defined in its regulations.The Fund may issue negotiable debt securities and bonds or debt securities issue…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
