20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 52053 articles for “Art. II-5°”
Any person engaged in the retail sale of beverages not originating from their own harvest carries out their activity as a drinks retailer and is subject to the legislation on indirect taxation.They mu…
I. - Cash payments denominated in CFP francs are rounded to the nearest multiple of 5 CFP francs and are made according to the following rounding rules:1° Amounts ending in 1, 2, 6 and 7 are rounded d…
At their request, the committee may hear the director(s) of the training and research unit and the teacher in charge of the medicine department if the director is a pharmacist, or the teacher in charg…
The committee's opinion and the minutes of the meeting are forwarded to the ministers responsible for higher education and health for their decision. The ministers shall decide without the committee's…
The members of the committee and their alternates are elected for four years by staff in the same category under the conditions defined by order of the ministers responsible for higher education and h…
The secretariat of the committee is provided by the departments of the Ministry of Higher Education and the Ministry of Health.
The matter is referred to the Commission by the Prefect, who chairs the Conciliation Commission provided for in Article L. 6142-11.
The Commission is chaired alternately by one of the members mentioned in 1° and one of the members mentioned in 2° of article R. 6142-23, elected for one year by secret ballot by the members of the Co…
The committee examines the dossier sent by the prefect, which includes the opinion of the director of the training and research unit or, if there are several, the chairman of the medical education coo…
A rapporteur is appointed for each case by the Chairman in office. The rapporteur does not have the right to vote when chosen from outside the committee. The Chairman convenes the Committee and draws…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
