20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3781–3790 of 52053 articles for “Art. II-5°”
The société anonyme is managed by a Management Board consisting of no more than five members. The composition of the Management Board shall endeavour to seek a balanced representation of women and men…
It may be stipulated in the articles of any public limited company that it is governed by the provisions of this sub-section. In this case, the company remains subject to all the rules applicable to s…
In addition to the information required for all judgements, the adjudication judgement refers to the orientation judgement, the judgements ruling on disputes and the conditions of sale. It designates…
When an athlete designated to be tested fails to comply with all or part of the procedures described in article R. 232-49, including by refusing to complete the test report, the person in charge of te…
The person being tested must be present during all testing operations. The person in charge of the test immediately draws up a report of the conditions under which he/she carried out the sampling and…
Pursuant to article L. 232-12, urine, blood, saliva and skin samples may be taken and breath tests may be carried out, in particular to detect alcohol impairment.
From the moment the person concerned is notified of the decision ordering the test until the end of the sampling and screening operations, the person tested remains accompanied at all times by the per…
The person in charge of the test verifies, by any means, the identity of the athlete being tested, if necessary with the assistance in particular of:the anti-doping delegate provided for in article L.…
When the mission order referred to in article R. 232-46 provides for urine to be collected, the person in charge of the test or the escort provided for in article R. 232-56 who directly monitors urina…
The person responsible for the inspection may be assisted, in the operations listed in articles R. 232-49 and R. 232-50, either by another approved person or by a person who has undergone training pri…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
