20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 52053 articles for “Art. II-5°”
The caisses de Crédit mutuel agricole et rural are governed by the rules set out in section 3, with the exception of the provisions specifically relating to the caisses de Crédit agricole mutuel subje…
The labelling of a product sold under a private label will mention the name and address of the manufacturer if the manufacturer so requests.A product sold under a private label is considered to be a p…
The labelling of a product benefiting from a milk registered designation of origin includes the name of the manufacturer or maturer of the product benefiting from the registered designation of origin…
The specifications referred to in article L. 641-6 du code rural et de la pêche maritime may make it compulsory to use the words "appellation d'origine contrôlée" on the labelling and presentation of…
The designations "pure cocoa butter chocolate" and "traditional chocolate" and all other equivalent designations are reserved for chocolates made solely from fats derived from cocoa beans, without the…
The labelling of a product with a registered designation of origin for cheese includes the name and address of the manufacturer.
The provisions of this section apply to people who are recognised as disabled workers and who sign an apprenticeship contract pursuant to…
In order to guarantee the publicity of registered information, the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce shall set up and manage the national portal referred to in Article R. 521-1.…
Each consultation shows the absence of registration or, if registration is present, the information recorded in the registers of personal property security held by each registrar as well as the identi…
The registrar with whom one of the registrations mentioned in article R. 521-1 has been made shall issue, on request, a statement mentioning the numbers of these registrations that he has noted as wel…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
