20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 51062 articles for “Art. II-6°”
Where the right of withdrawal is exercised, the trader shall reimburse the consumer for all sums paid, including the cost of delivery, without undue delay and no later than fourteen days from the day…
The consumer has a period of fourteen days in which to exercise his right of withdrawal from a contract concluded at a distance, following canvassing by telephone or off-premises, without having to gi…
Exercising the right of withdrawal terminates the parties' obligation either to perform the distance or off-premises contract or to conclude it where the consumer has made an offer. Exercising the rig…
The burden of proving that the right of withdrawal has been exercised under the conditions set out in article L. 221-21 weighs on the consumer.
I.-The trader shall refrain from using any content, other than personal data for which he complies with the obligations resulting from Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Co…
In accordance with Council Regulation No 1182/71/EEC of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits: 1° The day on which the contract is concluded or the day on whic…
If the consumer wishes performance of a service or contract mentioned in the first paragraph of Article L. 221-4 begins before the end of the withdrawal period provided for in article L. 221-18 and if…
The consumer who has exercised his right of withdrawal from a contract for the supply of digital content without a physical medium shall not owe any sum if: 1° The trader has not obtained the consumer…
The consumer shall exercise his right of withdrawal by informing the trader of his decision to withdraw by sending, before expiry of the period provided for in Article L. 221-18, the withdrawal form r…
The certificate of qualification and aptitude for the functions mentioned in article L. 212-1 is issued by the Minister for Sport, after receiving the opinion of a qualified jury composed as follows:…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
