Article D116-3
Where a convicted person has to serve several custodial sentences covered by separate sentence reduction schemes, the strictest scheme shall apply as long as one or more of the sentences being served…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 51062 articles for “Art. II-6°”
Where a convicted person has to serve several custodial sentences covered by separate sentence reduction schemes, the strictest scheme shall apply as long as one or more of the sentences being served…
The added sugar content of everyday consumer foodstuffs intended for the final consumer distributed in the collectivities mentioned in Article 73 of the Constitution and in the collectivities of Saint…
The occupational health physician or, under his authority, the health staff of the prevention and occupational health department of the temporary work undertaking shall set up and complete the occupat…
Medical continuity of care is ensured by a doctor specialising in cardiovascular medicine. At least one nurse is permanently present in the rehabilitation rooms alongside patients. A doctor specialisi…
In addition to the teams provided for in article D. 6124-177-3, the multidisciplinary team includes: 1° At least one physiotherapist; 2° At least one dietician; 3° At least one psychologist.
Care is organised in such a way that, depending on the patient's clinical condition, at least two individual or group treatment sequences are provided each working day in the case of full hospitalisat…
In addition to the premises provided for in article D. 6124-177-1, the authorised site includes an emergency room equipped to perform emergency procedures and cardiac resuscitation while awaiting tran…
The authorisation holder offers each patient, depending on their clinical condition, treatment in at least two of the following therapeutic practices: -masso-kinésithérapie; -ergothérapie; -diététique…
The holder of the authorisation has the following facilities on site: 1° A technical exploration centre equipped with echocardiography, stress test and telemetry facilities; 2° A technical rehabilitat…
The coordinating doctor specialises in cardiovascular medicine or physical and rehabilitation medicine, and in this case has proven training or experience in cardiology. In the latter case, the author…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More