Article R4122-6
The election of the National Disciplinary Chamber shall take place no later than four months after the date of the election of the National Council, under the conditions laid down in Chapter V of this…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3011–3020 of 51062 articles for “Art. II-6°”
The election of the National Disciplinary Chamber shall take place no later than four months after the date of the election of the National Council, under the conditions laid down in Chapter V of this…
In the cases provided for in article L. 7422-3, the Minister responsible for labour shall issue an order after obtaining the opinion of: 1° Either the competent departmental commissions mentioned in a…
A territorial authority may not organise a local referendum: 1° As from the first day of the sixth month preceding that in which the general renewal or the renewal of a series of members of its delibe…
When the general rapporteur or an investigator entrusts an auditor registered on the list mentioned in 5° of Article L. 824-5 the performance of verifications or investigative acts, it shall draw up a…
The provisions of article L. 762-2 of the French Labour Code only apply to that part of the remuneration paid under the contract that exceeds the bases set by the collective agreement or specific agre…
The sale is announced by posters posted at the town hall and at the market nearest to the place where the crops are located. The notices shall state the date, time and place of the sale and indicate t…
The sale takes place at the place where the crops are located or at the nearest market.
The prohibition provided for in the preceding article shall take effect on the date of filing or the date of first commercial exploitation if earlier. It shall vest in the owner of the registration un…
The mayor's salaried employees may not be deputy mayors if this salaried activity is directly linked to the exercise of the mayor's mandate.
Where cemeteries are moved, the existing cemeteries are closed as soon as the new sites are ready to receive burials. They remain in the state in which they are, without any use being made of them for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More