Article L2112-6
The price or the way in which it is set and, where applicable, the way in which it changes are defined by the market under the conditions laid down by regulation.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3481–3490 of 51062 articles for “Art. II-6°”
The price or the way in which it is set and, where applicable, the way in which it changes are defined by the market under the conditions laid down by regulation.
Where the revolving credit is accompanied by a card giving entitlement to benefits of any kind, the benefit of these benefits may not be made conditional on payment on credit.In this case, the credito…
The use of credit results from the consumer's express agreement expressed at the time of payment or within a reasonable period of time, on receipt of the updated statement at the time of performance o…
The percentage referred to in article L. 312-3 is set at 20% of the expenditure likely to be subsidised or, in the absence of such expenditure, 20% of the total cost excluding taxes of the sports faci…
Arbitration awards shall state the reasons on which they are based. They may only be appealed on the grounds of ultra vires before the Superior Court of Arbitration referred to in Article L. 2524-7.
The National Agency for Continuing Professional Development is responsible for steering and contributing to the financial management of the continuing professional development scheme for all healthcar…
Participation in technical and financial profits is calculated separately for each portfolio of securities and investments, which is recorded separately in the accounts, in accordance with the conditi…
The awarding authority shall send for publication an award notice within a maximum period of forty-eight days from the notification of the concession contract.This notice shall be drawn up in accordan…
To carry on his business as a sole trader with limited liability, the sole trader assigns to his professional activity assets separate from his personal assets, without creating a legal entity, under…
A substantial change in the objectives and means of the plan may only be decided by the court, at the request of the transferee.The court shall rule after hearing or duly summoning the liquidator, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More