French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Procedure for calculating the amount of the advance
Article R2391-6
The provisions of articles R. 2191-9 and R. 2191-10 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5261–5270 of 51062 articles for “Art. II-6°”
The provisions of articles R. 2191-9 and R. 2191-10 apply.
The holder of the defence or security contract awards the subcontracts under the conditions defined in sub-section 3.
During the performance of the contract, the purchaser may ask the competent administrative authority or, in the case of a contractor established abroad, refer the matter to the national security autho…
When the project owner decides to consult the economic operators responsible for the works or the suppliers of industrial products as soon as the preliminary drafts have been drawn up, the basic assig…
For each operation, an agreement between the Prefect and the President of the Assembly of French Guyana or the Departmental Council of Mayotte defines the content of the project management powers entr…
The concession contract may be amended when a new concessionaire replaces the concessionaire to whom the concession-granting authority initially awarded the concession contract, in one of the followin…
Corporate entities held criminally liable, under the conditions set out in Article 121-2 of the Criminal Code, the offences defined in Article L. 310-5 of this Code shall incur, in addition to the fin…
Any breach of the provisions of articles L. 441-3 to L. 441-5 is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity.The maximum fine incurred is…
The rules of evidence set out in articles L. 481-4 and L. 481-5 are applicable to the direct or indirect suppliers of the perpetrator of the anti-competitive practice who claim prejudice resulting fro…
The penalties laid down in Article 226-13 of the Criminal Code, the disclosure by one of the parties of information concerning another party or a third party and of which it was only able to become aw…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More