French Code of civil procedureIn force
Sub-title III: Miscellaneous provisions.
Article 964-1
As an exception to
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 48677 articles for “Art. II-9°”
As an exception to
The Board of Directors or the Management Board may decide to pay a supplement to the special profit-sharing reserve in respect of the financial year ended, in compliance with the ceilings mentioned in…
Committee members are entitled to compensation for travel expenses incurred in the course of their duties.
The registrar shall enter the registration in a chronological register indicating in order its date and order number, surname, first name, and company name or denomination of the taxable person and th…
He checks that the statements comply with the legislative and regulatory provisions, correspond to the supporting documents and deeds filed in the appendix and are compatible, in the case of an applic…
The Registrar shall proceed with the registration within one clear working day of receipt of the application. He informs the applicant of this through the single body mentioned in article R. 123-1 and…
The filing of any application for registration, whether for registration, amendment or striking off, shall be recorded by the Registrar in a register of arrivals indicating the date of arrival or fili…
The court clerk, under his responsibility, ensures that the application is in order.
Where the regulations specific to the activity carried out provide that the declaration or application for authorisation is made after registration in the register, the supporting document is provided…
The election of the representatives of the public establishments of inter-municipal cooperation and of the mayors takes place by ballot papers sent by letter or deposited against receipts at the prefe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More