20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6411–6420 of 48677 articles for “Art. II-9°”
The regional research and technological development advisory committees provided for in Article L. 4252-3 are made up of appointed members who include: 1° At least 50% of the members must come from th…
At the request of the committee, the heads of the State's regional services and the regional academic delegate for research and innovation or, in French Guyana, the regional delegate for research and…
When it is made aware of the irregular use of the mention provided for in article D. 3232-4, the Agence nationale de santé publique may, after inviting the initiator of the campaign concerned to prese…
The information campaigns referred to in article L. 3232-3 refer to non-commercial communications of a national nature, whatever the medium, the purpose of which is to present nutritional recommendati…
The form of presentation in addition to the nutrition declaration recommended in application of Article L. 3232-8 consists of a nutrition label complying with a set of specifications laid down by orde…
The Agence nationale de santé publique may approve campaigns whose applications are submitted to it, taking into account : 1° Their objectives, with regard to those mentioned in Article L. 1411-2; 2°…
Campaigns conducted by the Agence nationale de santé publique and the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail are not subject to the provisions of th…
The initiators of the information campaigns defined in article D. 3232-1 send the Agence nationale de santé publique a file presenting their content under conditions set by order of the Minister for H…
Approval gives the campaign initiator the right to use the following wording on its communication media: "Obesity and overweight prevention campaign approved by the ANSP". The list of campaigns approv…
Subject to article R. 4233-1 with regard to the Provence-Alpes-Côte d'Azur region and the collectivity of Corsica, the territorial jurisdictions of the regional councils of the order of pharmacists co…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
