Article 923
Donations inter vivos shall never be reduced until the value of all the property included in the testamentary dispositions has been exhausted; and when there is need for such reduction, it shall be ma…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 851–860 of 48677 articles for “Art. II-9°”
Donations inter vivos shall never be reduced until the value of all the property included in the testamentary dispositions has been exhausted; and when there is need for such reduction, it shall be ma…
The value of the full ownership of the property alienated, either on payment of a life annuity, or on a non-refundable basis, or with reservation of usufruct to one of the successors in the direct lin…
The available portion may be given in whole or in part either by inter vivos deed or by will, to the children or other successors of the donor, without being subject to report by the donee or legatee…
Where the reduction is carried out in kind, the donee returns the fruits of what exceeds the available portion, from the day of the donor's death, if the application for reduction is made within the y…
Nevertheless in all cases where the testator has expressly declared that he intends such a legacy to be discharged in preference to the others, this preference shall take place; and the legacy which i…
Retail businesses with a sales area of more than 400 square metres ensure that clean reusable or reusable containers, replacing single-use packaging, are made available to the end consumer, free of ch…
Articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code relating to professional secrecy apply to any person called upon to collaborate with the departmental maternal and child protection service.
The business of the company is continued during the observation period, subject to the provisions of articles L. 622-10 to L. 622-16.
The fine shall be recovered in the same way as for debts unrelated to taxes and property.
Collection is carried out in support of a single collection order issued by the administrative authority referred to in Article R. 522-7 and recovered by the competent public accountant, pursuant to t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More