Article R6223-73
…rules or if he has been subject to a disciplinary penalty involving a temporary ban on practising. II -A partner who is excluded from the company or who withdraws from the company is only entitled to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2861–2870 of 46074 articles for “Art. II”
…rules or if he has been subject to a disciplinary penalty involving a temporary ban on practising. II -A partner who is excluded from the company or who withdraws from the company is only entitled to…
…linéa du présent article, les actes de la métropole mentionnés au chapitre IX du titre Ier du livre II de la cinquième partie du présent code prennent en compte le schéma régional.
…f the French Republic, risks covered by compulsory insurance under Article L. 242-1, referred to in II of Article L. 421-10-1, is called the "special reserve relating to the withdrawal of authorisatio…
…2° For the remainder, in accordance with the procedures set out in Section 2 of Chapter V of Title II of Book II of the Commercial Code. The fourth to tenth paragraphs of article L. 1524-5 of this co…
…with a legal form governed by the law of another Member State of the European Union listed in Annex II to Directive EU 2017/1132 of the European Parliament and of the Council, of 14 June 2017 on certa…
…Labour. Two copies must be filed, a paper version signed by the parties and an electronic version. II - Group, company, establishment and inter-company agreements as well as the documents accompanyin…
…omers electronic money, electronic money institutions may:1° Provide payment services as defined in II of Article L. 314-1 in compliance with the legislative and regulatory provisions applicable to th…
…n article L. 212-1.These sanctions are imposed under the conditions set out in Section 4 of Chapter II of Title III of this Book by the French Anti-Doping Agency.
…accordance with professional recommendations validated by the French National Authority for Health. II - Voluntary interruptions of pregnancy by instrumental methods performed by a doctor under the ag…
…e Finance Act.In 2011, this amount, equal to €41,307,701,000, is reduced by €42,844,000 pursuant to II of Article 6 of Law no. 2008-1443 of 30 December 2008 on amending finances for 2008 and 1.2.4.2 a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More