Article L5211-2
I.-Without prejudice to the provisions of II, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé has the status of competent authority for the implementation of Regulation (EU) 20…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3321–3330 of 46074 articles for “Art. II”
I.-Without prejudice to the provisions of II, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé has the status of competent authority for the implementation of Regulation (EU) 20…
…r apply to investments made as part of a first commercial establishment made after 31 December 1991.II. - French companies making an industrial or agricultural investment in one of the countries on a…
…e same table, shall apply in French Polynesia, subject to the adaptation provisions provided for in II and III: Applicable articlesIn the wording resulting fromL. 133-1 to L. 133-2Act no. 2018-700 of…
…e applicable in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptation provisions provided for in II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in…
…nosis or care in a health care institution, considers that the damage suffered is compensable under II of Article L. 1142-1 or under Article L. 1142-1-1, the Office shall be summoned to the proceeding…
…pany, the natural person(s) effectively directing the management company within the meaning of 4 of II of Article L. 532-9; b) Where the collective investment scheme is not a company, the natural pers…
…al taxpayer for the same year is assessed in favour of the State up to the limit of this rebate (1).II. - Claims are presented, investigated and judged in the same way as applications for discharge or…
…y to determine whether the damage for which the request is made is of the serious nature set out in II of article L. 1142-1.
…ential liabilities and unsecured liabilities; 2° All proposals relating to the settlement of debts. II.-The agreement of each creditor shall be obtained in writing by the insolvency practitioner, incl…
…ts own capital or the capital of any other legal entity belonging to the group to which it belongs. II - The operator of an organised trading system may not carry on the business of a systematic inter…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More