Article L143-2-3
…r supervisory board of the supplementary occupational retirement fund or the insurance undertaking. II.The custodian mentioned in I: 1° Carries out the instructions of the supplementary occupational p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3581–3590 of 46074 articles for “Art. II”
…r supervisory board of the supplementary occupational retirement fund or the insurance undertaking. II.The custodian mentioned in I: 1° Carries out the instructions of the supplementary occupational p…
I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand co…
…e or through a payment service provider providing a payment initiation service referred to in 7° of II of Article L. 314-1.In the absence of such consent, the payment transaction or series of payment…
…y obtain for their professional use the medicinal products listed by therapeutic class in tables I, II and III of appendix 41-4. For each therapeutic class, the midwife must take into account the summ…
…here a company having its registered office in France and liable to the tax provided for in Chapter II of this Title carries on business in Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Pol…
…ss of the conclusions for clinical investigations not covered by the second and third paragraphs of II of article L. 1125-1 ; -the appropriateness of the objectives pursued and the resources deployed;…
…ined by a regulation of the French Accounting Standards Authority (Autorité des normes comptables). II -A social and economic committee whose number of employees, annual resources and balance sheet to…
…column of the following table shall apply in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wo…
…national de l'ordre. Joint practice companies may make themselves known under the same conditions. II. - Nurses are prohibited from obtaining, in return for payment or by any other means, a digital l…
…5122-1 made to the public or to healthcare professionals for a medicinal product mentioned in 1° of II of article L. 5121-12 benefiting from an early access authorisation under the same article L. 512…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More