20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7561–7570 of 66237 articles for “Art. III and IV”
The decision concerning the general conditions of employment and recruitment of personnel mentioned in 14° of article R. 5322-11 sets the compensation for on-call duty. This decision also determines,…
…those defined in Article L. 124-1. These unions must comply with the same rules for their formation and operation as the said companies. The first paragraph of Article 9 of the law of 10 September 194…
No distribution may be made among the cooperative members other than in proportion to the transactions handled with each of them or carried out by the cooperative in an intermediary role between these…
Sociétés coopératives d'achat en commun de commerçants détaillants et leurs unions constituées sous l'empire de la loi n° 49-1070 du 2 août 1949 are deemed to satisfy the provisions of this chapter wi…
In a cooperative incorporated as a société anonyme, the directors or the members of the management board and the supervisory board are natural persons who are either partners in their own right, or th…
…present or represented is required for any amendment to the articles of association. If the cooperative carries out the activities provided for in 2° of Article L. 124-1,this provision is waived under…
In the case of a cooperative carrying out the activities provided for in 2° of Article L. 124-1, the reimbursement of the shares of a member who withdraws or is excluded shall be made, notwithstanding…
…ail trader duly established on the territory of a foreign State may be a member of traders' cooperatives. The same applies to cooperative societies governed by this chapter, as well as to undertakings…
In a cooperative constituted as a limited liability company, the manager(s) is (are) a natural person who is either a member in a personal capacity, or the chairman of the board of directors, the mana…
The articles of association may provide for retailer cooperative societies to be associated under the conditions set out in l'article 3 bis de la loi du 10 septembre 1947 portant statut de la coopérat…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
