20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 66375 articles for “Art. III and R 581-35”
The number of members of the Management Board is determined by the Articles of Association or, failing that, by the Supervisory Board.
The rules of procedure of the National Company shall lay down the procedures for the national and regional elections. The date for counting the votes is set by the National Council between 15 and 30 S…
Within one month of its implementation, the company or organisation informs the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, via a dedicated internet po…
I.-The specialist practitioner authorised to carry out his activity within the scope of the present section signs a hosting agreement with the host health establishment and the person governed by publ…
Access to the slide includes a waiting area and an access staircase. The waiting area is designed to ensure a smooth flow of users and avoid jostling. It is marked out and has handrails separating the…
Sales by amicable auction are subject to the provisions of articles R. 322-41, third paragraph, R. 322-48, second and third paragraphs, R. 322-66 to R. 322-72 of the code des procédures civiles d'exéc…
Practitioners meeting the criteria mentioned in article R. 2142-11 for the conservation of gametes, germinal tissue or embryos are responsible for keeping the registers mentioned in articles R. 2142-3…
I.-Without prejudice to Articles L. 352-1 and L. 352-5, insurance undertakings undertaking both the risks referred to in 1° and 2° of Article L. 310-1 calculate: a) A notional amount of the life Minim…
Without prejudice to the provisions of article L. 1111-7, the holder of the digital health space exercises his right of access to the data contained in this space either directly, using his own means…
The national commission will inform the commissions mentioned in article L. 1142-5 and the courts mentioned in article L. 1142-11 without delay of the removal of experts from the national list of medi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
