Article R2431-33
The pre-project and project elements for the public contracts concerned are replaced or supplemented as necessary by the specific elements mentioned in articles R. 2431-34 and R. 2431-35.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3001–3010 of 66375 articles for “Art. III and R 581-35”
The pre-project and project elements for the public contracts concerned are replaced or supplemented as necessary by the specific elements mentioned in articles R. 2431-34 and R. 2431-35.
The costs incurred by the Caisse Centrale de Réassurance in managing the Fonds National de Garantie des Calamités Agricoles (National Guarantee Fund for Agricultural Disasters) are reimbursed to the C…
For the application of 1° of article 13 of law no. 64-706 of 10 July 1964, the Caisse Centrale de Réassurance is responsible for compiling the statistics required to carry out the information and prev…
Supervision of the operations carried out by the Caisse Centrale de Réassurance on behalf of the Fonds National de Garantie des Calamités Agricoles is exercised under the same conditions as supervisio…
The operations of the national guarantee fund for agricultural disasters are recorded in terms of both income and expenditure in separate accounts kept by the central reinsurance fund. An order of the…
The financial and accounting operations of the Fonds national de garantie des calamités agricoles are carried out by the Chairman of the Board of Directors of the Caisse centrale de réassurance, assis…
The provisions of articles R. 1322-70 to R. 1322-72 and III of article R. 1322-73 do not apply to the production of clean seawater used in contact with live bivalve molluscs or for feeding shellfish a…
Subordination to conditions, of sales or provision of services, in disregard of the provisions of the second and third paragraphs of Article L. 121-11 are punishable by the fine provided for 5th class…
Refusals to sell or provide services, in disregard of the provisions of the first paragraph of article L. 121-11, are punishable by the fine laid down for 5th class offences. Recidivism is punishable…
The rules relating to the prohibition of forced mail order sales are defined by article R. 635-2 of the Criminal Code.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More