20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 34794 articles for “Art. III bis”
The decision taken by the Regulatory Control Commission shall state the legal and factual considerations on which it is based. It shall mention the names of the members who took the decision and indic…
The meeting of the Regulatory Oversight Committee is open to the public if the defendant so requests. Notwithstanding such a request, the Chairman of the Committee may prohibit the public from enterin…
The secretariat of the Regulatory Control Commission is provided by staff from the Centre national du cinéma et de l'image animée, appointed by the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'im…
The respondent shall submit its written observations on the objections notified to it by any means that enables the date of receipt and the identity of the addressee to be verified, including by elect…
The accused person shall be summoned to appear before the Regulatory Control Commission by registered letter with acknowledgement of receipt, by hand delivery against receipt, by bailiff's deed or by…
The matter is referred to the Committee for the Scrutiny of Regulations by means of a report submitted by the rapporteur. The documents accompanying the report include the minutes provided for in arti…
The respondent is notified of the grievances by registered letter with acknowledgement of receipt, by hand-delivery against receipt, by bailiff's deed or by any other means that can be used to certify…
The statement of objections shall mention the time limit set out in Article…
At the end of the deliberations, if the Regulatory Control Committee does not reach a decision, it refers the case to a subsequent meeting. If necessary, it may ask the rapporteur to carry out further…
Third parties may not hinder proceedings initiated with a view to enforcing or preserving claims. They shall assist in such proceedings when legally required to do so. Any person who, without a legiti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
