Article L523-3
The act by which the public prosecutor agrees to the proposed settlement interrupts the statute of limitations for public prosecution.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 34794 articles for “Art. III bis”
The act by which the public prosecutor agrees to the proposed settlement interrupts the statute of limitations for public prosecution.
The public prosecution is extinguished when the perpetrator of the offence has fulfilled the obligations resulting for him from the acceptance of the transaction within the time limit set.
…he procedures laid down by decree in the Council of State, for: 1° Offences covered by Books I, II, III and IV as well as those covered by their implementing regulations; >2° Offences not covered by B…
A copy of the official record of the offence is attached to the settlement proposal sent to the offender.
When the public prosecutor has agreed to the settlement proposal, the administrative authority notifies the offender in duplicate.
The administrative authority referred to in Article L. 523-1 is the Head of the National Investigation Department of the Directorate-General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control, the Re…
If at the end of the period mentioned in article R. 523-3, the offender has refused the proposal or has not responded to it, the administrative authority shall inform the public prosecutor without del…
The administrative authority mentioned in article R. 523-1 forwards the proposed settlement to the public prosecutor within three months of the closure of the official report establishing the offence.
Except where it takes the place of registration duties under article 664, the land registration tax is not levied on deeds published with a view to the application of legislation on low-rent housing.
Provisions subject to land publicity in deeds transferring property free of charge carried out by départements or communes on behalf of low-cost housing organisations or on behalf of semi-public const…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More