20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 34794 articles for “Art. III bis”
The obligation for the person under investigation to declare an address to the investigating judge provided for in the sixth paragraph of Article 116 means an address located in the Department.
For the application of the second paragraph of Article 45, the functions of the Public Prosecutor's Office shall be performed by the officials and agents mentioned in I of l'article 809, with the exce…
The obligation for the civil party to declare an address to the investigating judge provided for in Article
I. - Officials and agents exercising functions in the overseas territories and in New Caledonia corresponding to those of the metropolitan officials and agents referred to in articles 22 to 29 are ent…
For the application of the first paragraph of
Companies whose investments in securities subject to the capitalisation reserve do not exceed 750,000 euros at the inventory date may not apply the provisions of articles A. 343-3 and A. 343-3-1 (para…
When a bond is sold or converted, the operation is applied to the oldest security in the portfolio. In the event of the sale or conversion of a security, the date of acquisition of the security is use…
When securities subject to the capitalisation reserve are included in the portfolio, their actuarial rate of return is calculated taking into account the acquisition price, the probabilities, maturity…
Possession is protected, without regard to the substance of the right, against the disturbance which affects or threatens it. Possessory protection is similarly granted to the possessor against anyone…
Security agents are liable, on their own assets, for any faults they commit in the performance of their duties.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
