20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2511–2520 of 34794 articles for “Art. III bis”
Sociétés coopératives hospitalières de médecins may allow non-member third parties to benefit from their services or to participate in carrying out operations within the scope of their objects. This o…
Only the following may be members of a société coopérative hospitalière de médecins: 1° As co-operating members : - self-employed doctors, natural persons, duly registered on the roll of the council o…
The Board of Directors or the Management Board appoints a salaried director under contract. The salaried director has the right to attend meetings of the Executive Committee, the Board of Directors or…
Sociétés coopératives hospitalières de médecins are variable-capital companies set up as limited liability companies, public limited companies or simplified joint-stock companies.
Sociétés coopératives hospitalières de médecins are professional practice associations whose purpose is to practice medicine jointly as health establishments as defined by articles L. 6111-1 et seq, b…
The decision duly taken by any company, whatever its form, or any economic interest grouping, to amend its Articles of Association in order to adapt them to the provisions of this chapter does not res…
The share capital of hospital cooperative societies with non-cooperating members is divided into two fractions distinguishing between the shares of cooperating members and those of non-cooperating mem…
Sociétés coopératives hospitalières de médecins must be registered on the roll of the Conseil départemental des médecins (Departmental Council of Doctors) for the place where their registered office i…
Private health establishments set up in the form of hospital cooperatives of doctors draw up an establishment project as defined in article L. 6143-2. This must be reflected in the internal regulation…
The practice of medicine by the cooperative members constitutes their contribution to the société coopérative de médecins which they form. Whatever the payer, the payment or the method of payment for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
