20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4531–4540 of 33744 articles for “Art. III”
The statutory auditors shall report to the next general meeting or meeting of the competent body any irregularities and inaccuracies identified by them during the performance of their duties and, wher…
I.-Except in cases of statutory appointment, the statutory auditors are appointed by the ordinary general meeting in legal entities which have such a body or by the body exercising a similar function…
…ion (EU) No 537/2014, provided that they submit a joint report on the certification of the accounts.III. - At the end of the terms of office referred to in I and II, the Haut conseil du commissariat a…
One or more shareholders or associates representing at least 5% of the share capital, the works council, the public prosecutor, the Autorité des marchés financiers for persons and entities whose finan…
When, on expiry of a statutory auditor's term of office, a proposal is made to the meeting or competent body not to renew him, the statutory auditor must, subject to the provisions of Article L. 822-1…
Where the auditor's term of office is limited to three financial years, in addition to the report referred to in Article L. 823-9, the statutory auditor shall prepare a report for the directors identi…
Hearing-aid acousticians, students studying for the diploma provided for in article L. 4361-3 and the persons mentioned in article L. 4361-5 are bound by professional secrecy under the conditions and…
Illegal practice of the profession of hearing aid acoustician, optician-monitor, ortho-prosthetist, chiropodist-orthotist, ocularist, epithesist or orthopaedic-orthotist is punishable by one year's im…
A fine of €3,750 shall be imposed for delivering or selling : 1° Corrective ocular contact lenses in disregard of the conditions for delivery to a first-time wearer set out in article L. 4362-9-1 ; 2°…
The unauthorised use of the title of hearing aid acoustician, optician-monitor, ortho-prosthetist, chiropodist-orthotist, ocularist, epithesist or orthopaedic-orthotist or of a diploma, certificate or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
