French Public Health CodeIn force
Single section.
Article R5441-5
Repeated offences under article R. 5441-1 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2551–2560 of 24304 articles for “Art. IV & 1766”
Repeated offences under article R. 5441-1 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Penal Code.
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in article R. 5441-1 are liable, in addition to a fine in ac…
Natural persons guilty of the offences defined in article R. 5441-1 are also liable to the additional penalty of confiscation of the veterinary medicinal product which was used or intended for use in…
…in 1° to 10° of article R. 5142-1 or for a pharmacist or veterinarian delegate, to combine this activity in breach of the provisions of article R. 5142-31 ; 2° For the pharmacist or veterinary surgeo…
…cremation of the deceased and will be displayed in the part of the crematoriums open to the public. IV -A decree of the Council of State will be issued in the form of a decree. IV-A decree in the Coun…
In the event that neither the surviving spouse nor any co-owner heir requests the application of the provisions set out in article 831 or those of articles 832 or 832-1, the preferential allotment pro…
…rst, second, third and last paragraphs of II of article L. 312-1-1 and, where the customer is an individual acting for non-business purposes, article L. 314-12 and III of article L. 314-13, is punisha…
The administrative authority responsible for competition and consumer affairs has the right, as long as the public prosecution has not been initiated, to reach a settlement, with the agreement of the…
…ty, the latter shall indicate, when filing the case, whether proceedings instituted by Titles II to IV of Book VI of the Commercial Code are open for his benefit and with which court. When proceedings…
…plicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II, III and IV.II. - In the first paragraph of Article L. 2224-13, the words: ", possibly in conjunction with th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More