20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1851–1860 of 63520 articles for “Art. IV and V”
If the control operations are planned with a view to investigating offences, the Public Prosecutor shall be informed in advance and may object. The public prosecutor is informed immediately, by any me…
…list mentioned in the last paragraph of this article. This prohibition does not apply to substances and methods for which the athlete provides a duly justified medical reason as defined by the compete…
…cers, New Caledonian officials responsible for applying the regulations on the fight against doping and the protection of athletes' health, and officers and agents of the criminal investigation police…
Checks are carried out under the following conditions: 1° In any place where training, events or competitions organised or authorised by approved sports leagues are taking place, as well as training o…
In addition to the officers and agents of the judicial police acting within the framework of the provisions of the Code of Criminal Procedure, the officers and agents of New Caledonia responsible for…
Testing under New Caledonian regulations governing the protection of athletes' health and the fight against doping, as well as under this chapter, shall be conducted, after the athlete has been notifi…
…one year by the competent local authority from among : 1° Athletes registered on the list of top-level athletes or the list of promising athletes within the meaning of this code, or athletes who have…
…n the list mentioned in the last paragraph of article L. 425-1-1 ; 3° Resisting by any means whatsoever the control measures provided for in this chapter; 4° Falsifying, destroying or damaging any ele…
…d to in article L. 425-2 may only enter the premises referred to in article L. 425-4 between 6 a.m. and 9 p.m. or at any time when these premises are open to the public or when a competition or sporti…
…ferred to in article L. 425-2 who are qualified doctors may carry out clinical medical examinations and take biological samples intended to reveal the use of prohibited methods or to detect the presen…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
