20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3821–3830 of 63520 articles for “Art. IV and V”
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000 for a pharmacist: 1° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmac…
Failure by a pharmacist to practise his profession personally is punishable by a fine of €75,000.
Failure by the proprietor of a pharmacy that remains open in his absence to arrange for a regular replacement is punishable by a fine of €75,000.
…al, medicinal or cosmetic products that they may prescribe is punishable by two years' imprisonment and a fine of €75,000.
…18 or despite the suspension or withdrawal of the licence is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,000.
…Transferring a licence independently of the business to which it relates;3° (deleted)4° Failing to hand over the licence to the Regional Health Agency when the pharmacy closes for good;5° Failing to c…
…he following constitutes a breach subject to financial penalties: 1° Selling the medicinal products and products mentioned in article L. 5121-8 at a price higher than that resulting from price regulat…
The sale, display or distribution of medicines on the public highway, at fairs or markets, even by a person holding a pharmacist's diploma, is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,0…
…t being the owner of the pharmacy of which he is the proprietor or being the owner or co-owner of several pharmacies. However, these provisions do not apply to the cases provided for by the law of 31…
When a prosecution is brought by the judicial authority in application of the articles mentioned in this chapter, the Director General of the Regional Health Agency may order the temporary closure of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
