French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L5141-14
Any exclusive right to sell veterinary medicinal products to one or more categories of retailer is prohibited.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7461–7470 of 25519 articles for “Art. IV bis”
Any exclusive right to sell veterinary medicinal products to one or more categories of retailer is prohibited.
Non-clinical trials intended to assess the properties and safety of medicinal products for veterinary use must comply with good laboratory practice, the principles of which are laid down by decision o…
…meaning ofarticle L. 441-1 of the French Commercial Code or the provision of free units and all equivalent practices are prohibited. Any commercial practice aimed at circumventing, directly or indire…
…involved in the manufacture and distribution of medicated feed declare to the competent administrative authority the veterinary medicinal products containing one or more antimicrobial substances whic…
The use in veterinary medicine of medicinal products or medicated feedingstuffs containing one or more antibiotic substances is carried out in compliance with recommendations for good use designed to…
The conditions under which the testing, placing on the market, manufacture, import, export, supply, distribution and use of veterinary medicinal products are authorised and the rules applicable to the…
By way of derogation from the provisions of paragraph 1 of Article 5 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the veterinary medicinal products referred to in paragraph 6 of the same Article sha…
The unauthorised use of the title of medical biologist or of a diploma, certificate or other title legally required for the exercise of the corresponding functions is punishable as the offence of usur…
…rom practising one or more professions governed by this Code or any other professional or social activity in the course of which the offence was committed, in accordance with the conditions laid down…
Failure to submit to the inspections instituted by Articles L. 6221-9 and L. 6221-10 and obstructing the duties of the inspection officers mentioned in Article L. 6231-1 are punishable by six months'…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More