French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: The local authority's budget and accounts
Article D6361-16
The statements annexed to the budget documents pursuant to article
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 10321–10330 of 49199 articles for “Art. IV”
The statements annexed to the budget documents pursuant to article
…white paper, one bearing the answer "YES" and the other the answer "NO", are provided by the collectivity of Saint-Martin, in a number equal to that of the registered voters within its jurisdiction. T…
…ial audit chamber may be communicated to third parties as soon as the first meeting of the deliberative assembly following their receipt by the local authority or its public establishment concerned ha…
The capital of the overseas collectivity of Saint-Martin is Marigot.
…the territorial audit chamber, to which these budgets have been forwarded by the State representative, proposes the necessary measures to the latter, under the conditions provided for in Article D.…
When the State representative refers the matter to the territorial audit chamber, in accordance with Article LO 6262-12, he shall attach to his referral, in addition to the administrative account and…
The State representative informs the local authority or its public establishment concerned of the referral to the territorial audit chamber.
…until the end of the procedure, under the conditions set by Article LO 6262-8, the State representative shall directly inform the accounting officer concerned of this referral.
…it shall inform the local authority or its public establishment concerned and the State representative. The procedure provided for in articles D. 6362-19 and D. 6362-20 is applicable.
…grounds for proposing remedial measures, it notifies its reasoned decision to the State representative and to the local authority or public body concerned.The Chamber, if it finds that the deficit do…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More