French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L5421-9
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9221–9230 of 24302 articles for “Art. IV”
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
Placing on the market or using returnable products under the conditions set out in article L. 5127-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this Title shall incur, in addition to the fine set out…
…suspended, withdrawn or has lapsed. III. - The penalties provided for in I and II are increased to five years' imprisonment and a fine of €375,000 where the offences provided for in the same paragraph…
…The originals of the report and the inventory are sent to the judge who ordered the seizure within five days of their completion. The liberty and custody judge may, at any time, order the release of t…
Failure by any person exploiting a medicinal product or product to communicate any new information likely to influence the assessment of the benefits and risks of the medicinal product or product conc…
The prices currently charged in the neighbourhood, per unit of surface area, relate to equivalent premises having regard to all the elements mentioned in articles R. 145-3 to R. 145-6. In the absence…
The price of the lease of land is fixed in consideration of those elements which are specific to it, having regard to the nature and methods of the operation actually authorised.
The specific characteristics of the premises may be affected by extrinsic elements consisting of accessory premises, ancillary premises or outbuildings, let by the same lessor and likely to be used in…
The destination of the premises is that authorised by the lease and its amendments or by the court in the cases provided for in articles L. 145-47 to L. 145-55and L. 642-7.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More