Article R114-15
I.-The director of the centre may impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who contravenes the rules governing the operation of the establishment set out in the centre's internal regul…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 61054 articles for “Art. L 114-1”
I.-The director of the centre may impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who contravenes the rules governing the operation of the establishment set out in the centre's internal regul…
The limitation period is interrupted by one of the ordinary causes of interruption of the limitation period and by the appointment of experts following a claim. The interruption of prescription of the…
Notwithstanding article 2254 of the Civil Code, the parties to an insurance contract may not, even by mutual agreement, alter the duration of the limitation period or add to the causes of its suspensi…
Each year, the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée draws up a report, which gives an account of the forecast yield and use of the taxes and levies and other products that it collects or tha…
When the first paragraph of Article L. 1612-1 of the General Local Authorities Code is applied in the event that the Centre's budget has not been adopted before 1 January of the financial year to whic…
Without prejudice to the powers of the départements under article L. 2111-2, health programmes designed to prevent the onset, development or worsening of illnesses or disabilities are determined by or…
…tion, the sports resources, expertise and performance centres are subject, as regards their financial and accounting regime, to the provisions of Title I of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 rel…
Reservist customs officers sign a contract of employment for a period of between one and five years, which sets out their obligations in terms of availability and initial and ongoing training, and whi…
The contractual employees of the resource, expertise and sports performance centres, carrying out tasks that fall within the remit of the State, pursuant to articles L. 114-2 and L. 114-4, are subject…
In the buildings of the centres for which the region is responsible in application of articles L. 114-5 and L. 114-7 of this code, housing concessions are granted by the region to State employees unde…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More