20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 37579 articles for “Art. L 1221-21”
When the Minister responsible for local and regional authorities observes one or more situations likely to lead to the precautionary suspension of a training body's approval pursuant to article L. 122…
The manager of the fund for the individual right to training of local elected representatives referred to in Article L. 1621-4 immediately notifies the Minister responsible for local authorities of an…
An accredited training body may not subcontract, in whole or in part, to a body that does not hold accreditation, the organisation or delivery of training related to the exercise of the mandate of a l…
I. - The communes of French Polynesia are represented in the bodies established by Titles I, II and IV of Book II of Part One.II.-The provisions of the single chapter of Title II of Book II of Part On…
Advertising for the substances mentioned in article L. 1221-2 is prohibited. Medical information and information intended to indicate the location of depots do not constitute advertising. By way of de…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine :1° The conditions under which the pre-employment declaration is made ;2° The procedures for recovery of the penalty provided for in article L. 1221-11.
Blood and blood components may be used for research purposes, whether or not they have been collected by the Etablissement Français du Sang. In this case, the research is carried out using samples tak…
The information mentioned in article L. 1221-6 and communicated in writing by a job applicant may be examined under conditions that preserve his/her anonymity. The terms and conditions for the applica…
When the employer terminates a contract in progress or at the end of the trial period defined in articles L. 1221-19 to L. 1221-24 or in article L. 1242-10 for contracts stipulating a trial period of…
A national training council for local elected representatives is created, chaired by a local elected representative. This council is made up of local elected representatives and qualified personalitie…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
