20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 37579 articles for “Art. L 1221-21”
The characteristics of the blood may only be modified prior to collection for therapeutic use by a third party by a doctor within the Etablissement Français du Sang or the Armed Forces Blood Transfusi…
In addition to the pre-employment declaration provided for in Article L. 1221-10, a pre-employment declaration must be made :1° When an establishment, having ceased to employ staff for at least six mo…
The following may be prepared from blood or its components:1° Labile blood products, including in particular whole blood, plasma, the production of which does not involve an industrial process, whatev…
I.-The organisation holding an authorisation pursuant to Article L. 1221-3 is required to declare and carry out its activity in accordance with the provisions of Articles L. 6316-1 to L. 6316-5 and L.…
An order by the ministers responsible for health and social security sets the prices for the sale of labile blood products, with the exception of plasmas for transfusion purposes covered by 1° of arti…
Any violation in a health establishment, in an army hospital or in one of the structures mentioned in 1° to 3° of article L. 1221-10 and due to the latter, of the legislative and regulatory requiremen…
Any public or private body wishing to provide training related to the exercise of the mandate of local elected representatives is required to obtain prior approval issued by the minister responsible f…
Labile blood products proposed for inclusion on the list referred to in 1° of article L. 1221-8 are assessed by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, on the basis of…
Failure to comply with the obligation to make a declaration prior to recruitment, as ascertained by the agents mentioned in article L. 8271-7, will result in a penalty equal to three hundred times the…
Labile blood products intended for direct therapeutic use are stored, with a view to their distribution and issue, at the Établissement Français du Sang and at the Armed Forces Blood Transfusion Centr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
