20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 37567 articles for “Art. L 1221-23”
I. - A company which has transferred or transfers outside France, directly or indirectly, by itself or through a third party, elements of its assets to a person, to a body, in a trust or in a comparab…
Environmental judicial officers are appointed from among the persons mentioned in the first and third paragraphs of Article R. 15-33-29-21, by joint order of the Minister of Justice and the Minister f…
The National Council shall set the time limits for receipt of tenders, taking into account the complexity of the contract and the time needed by economic operators to prepare their tenders. The minimu…
…ment of the portion of sums received from the issue of securities covered by the provisions of Article L. 228-97 of the French Commercial Code transferred outside France to a person or entity, directl…
QUESTIONNAIRE RELATING TO THE STATE OF HEALTH OF A MINOR SPORTSPERSON WITH A VIEW TO OBTAINING OR RENEWING A SPORTS FEDERATION LICENCE OR ENTERING A SPORTS COMPETITION AUTHORISED BY A DELEGATED FEDERA…
The employer, who gives the employee and sends the State-authorised body the elements of the declaration provided for in article L. 7122-23 which are respectively intended for them, is deemed to have…
Article L. 1220-1 and Chapter I of Title II of Book II of this Part are applicable in New Caledonia and French Polynesia, with the exception of articles L. 1221-2, L. 1221-8-2, L. 1221-9, L. 1221-10-1…
Articles L. 1221-3 to L. 1221-7 , article L. 1222-9, the second to fourth and penultimate paragraphs of article L. 1221-10 and article L. 1221-10-2, solely insofar as it concerns the structures mentio…
Article L. 1220-1 and Chapter I of Title II of Book II of this Part in the version resulting from Order No. 2017-51 of 19 January 2017, with the exception of Articles L. 1221-2 and L. 1221-9, are appl…
For their application in New Caledonia and French Polynesia:1° In Article L. 1221-3, the words: "under conditions laid down by decree" do not apply ;2° In article L. 1221-4, the last paragraph is not…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
