Article L5125-23
I.-Pharmacists may only dispense a medicinal product or product other than that which has been prescribed, or which has a non-proprietary name other than the prescribed non-proprietary name, with the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 37567 articles for “Art. L 1221-23”
I.-Pharmacists may only dispense a medicinal product or product other than that which has been prescribed, or which has a non-proprietary name other than the prescribed non-proprietary name, with the…
The rights of any holder of a plant variety certificate shall be forfeited: 1° Who is unable to present to the administration at any time the elements of reproduction or vegetative propagation making…
The régies, companies or associations and each of their establishments which, whether or not under their brand name, usually provide families with the services listed in article L. 2223-19 or define t…
In order to promote the coordination, quality, continuity of care and safe dispensing of the medicinal products, products and articles defined in article L. 4211-1 and implantable medical devices, a p…
For employees on secondment who meet the conditions mentioned in 2° of article L. 1111-2, the condition of presence in the user undertaking is twelve continuous months in order to be eligible to vote…
The educational costs and the costs associated with the validation of skills and knowledge relating to the training of jobseekers who use their personal account are paid for by the body mentioned in a…
The revenues of the budget of the communauté de communes include:1° The tax resources mentioned in II or, where applicable, I of Article 1379-0 bis of the General Tax Code, as well as those mentioned…
The following may bring a direct action or claim special privileges:1° Under the conditions set out inarticle 1798 of the Civil Code, employees in the building and public works sectors;2° Under the co…
The articles L. 2131-1 to L. 2131-6 and L. 2131-8 are applicable, subject to the provisions below, to the deliberations of the arrondissement councils, with the exception of those taken in application…
The draft demerger shall be submitted to the meetings of bondholders of the company being demerged, in accordance with the provisions of 3° of I of Article L. 228-65, unless the said bondholders are o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More