Article L6147-11
I. - A five-year multiannual protocol is signed between the Minister of Defence and the Ministers of Health, Social Security and the Budget. It defines the relations and reciprocal commitments of thes…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 38628 articles for “Art. L 1243-11”
I. - A five-year multiannual protocol is signed between the Minister of Defence and the Ministers of Health, Social Security and the Budget. It defines the relations and reciprocal commitments of thes…
…fact that a broker is entrusted with a brokerage transaction for a matter in which he had a personal interest, without informing the parties to whom he will have acted as intermediary, is punishable…
On a proposal from the Director General of the Regional Health Agency or, by application of the third paragraph of article L. 1422-1, the Director of the municipal health and hygiene service of the mu…
Legal entities declared to be criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in article L. 573-9 shall incur, in addition to the…
A company or establishment agreement or, failing that, a branch agreement or convention sets out the arrangements for the Solidarity Day. This agreement may provide for : 1° Working on a public holida…
…merger is carried out under the supervision of the statutory auditors of each of the companies involved. The draft terms of merger shall be communicated to them at least forty-five days before the Ex…
Expenditure borne directly by the company and intended to promote the recruitment, integration or retention in employment of disabled workers which is not its responsibility by virtue of a legislative…
In the absence of a written request from the owner of a copyright or related right and outside the cases provided for by European Union regulations, the customs administration may, as part of its cont…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall ensure that any insurance undertaking referred to in Article L. 310-3-1 which intends to open a branch, to carry on business for the first ti…
Communes that implement a tourism policy and offer accommodation for non-residents, as well as those that benefit from tourism, under the conditions referred to in the second paragraph of II of articl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More