20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 44147 articles for “Art. L 131-5”
Persons subject to the provisions of articles L. 212-9 and L. 322-1 are informed by the sports federations that they may be subject to a control relating to compliance with their good repute obligatio…
Pursuant to articles L. 733-18 and L. 743-1 of the French Consumer Code, the cancellation of a debt corresponding to the amount of an unpaid cheque is deemed to constitute regularisation of the incide…
The drawee to whom a cheque is presented for payment, issued on an account whose holder is subject to a ban imposed in application of article L. 163-6, must, when the date of presentation of the chequ…
The failure by a professional seller or service provider to provide any interested party who so requests with a copy of the agreements that he usually offers, in disregard of the provisions of article…
The decision by which the Minister responsible for sport refuses to grant or renew approval is substantiated and notified to the federation.If the Minister for Sport remains silent for more than four…
In the event of suspension of the effects of a cheque-writing ban pursuant to Article L. 643-12 of the French Commercial Code, the drawee shall send the Banque de France, no later than the second busi…
When the Banque de France receives notification from the Public Prosecutor's Office of a prohibition ordered pursuant to Article L. 163-6 concerning a person who is already subject to the same measure…
Staff carrying out the duties of sports technical advisors are appointed by order of the Minister for Sport after consultation with : - the president of the federation concerned, in the case of those…
An annual or multi-annual mission statement sets out the detailed content of the tasks entrusted to each member of staff working as a technical sports advisor and the terms and conditions of their inv…
Sports federations are placed under the control of the Minister responsible for sport, with the exception of school and university sports federations and unions which are placed under the control of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
