Article D5217-13
The cumulative result defined in II of article D. 5217-12 is allocated, when it is a surplus:1° As a priority, to reserves to cover the financing requirement of the investment section arising at the c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1761–1770 of 57586 articles for “Art. L 132-13 al. 2”
The cumulative result defined in II of article D. 5217-12 is allocated, when it is a surplus:1° As a priority, to reserves to cover the financing requirement of the investment section arising at the c…
Advertising to the public for a product or object defined in article R. 5134-11 may not include any element which : 1° Suggest that the effect of the product or object is guaranteed or that it has no…
In the event of the definitive closure of a cinema recording an average weekly admission of less than or equal to 2,200 during the five years preceding the year of closure, and subject to the payment…
The public institution is made up of a national directorate and regional directorates. The Regional Director reports to the Managing Director. For activities carried out as part of the public employme…
Expenditure incurred by low-income housing bodies or semi-public companies whose statutory purpose is the construction or management of housing or by the bodies mentioned in article L. 365-1 of the Co…
The Chairman of the Board of Directors of the Centre national de la fonction publique territoriale is the authorising officer for the revenue and expenditure corresponding to the second portion of the…
The description shall be presented under the conditions and in the order provided for in Article R. 612-12 unless the nature of the invention allows for a different, more intelligible and concise pres…
The accounting officer of the metropolis of Lyon is solely responsible for:1° Taking all necessary steps to collect income, legacies and donations and other resources allocated to the service of the m…
A neurosurgeon fulfilling the conditions mentioned in 1° of article D. 6124-137 and an anaesthetist-resuscitator are responsible for the continuity of care mentioned in article R. 6123-101 on each sit…
The budget of public health institutions consists of : 1° A provisional main profit and loss account in which operating transactions are forecast and authorised, excluding those which are recorded in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More