French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2: Unsealing.
Article 1321
Seals are successively unsealed as the inventory is compiled; they are reapplied at the end of each session.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 38610 articles for “Art. L 132-13”
Seals are successively unsealed as the inventory is compiled; they are reapplied at the end of each session.
If difficulties arise with regard to the measures provided for in this section, the parties or the judicial officer may refer the matter to the president of the judicial court by simple petition. The…
The following must be called to the inventory: 1° The surviving spouse or partner in a civil solidarity pact; 2° All those claiming to have a right to inherit; 3° The executor of the will if the will…
SITUATION at 31 December N Total amount expressed in millions of euros (€M) SITUATION at 31 December N expressed in number of contracts concerned GLOBAL AMOUNT paid to beneficiaries or transferred to…
Breathing equipment preventing the inhalation of noxious vapours or dusts is made available to workers who carry out welding, riveting or cutting work on components coated with lead-based paint, as we…
I.-For the "interventional rhythmology" modality, category D, and the "congenital cardiopathies excluding rhythmology" modality, category B, authorisation may only be granted if the holder has authori…
When subscribing to or taking out a policy involving commitments giving rise to the constitution of a diversification reserve, the information memorandum referred to in article L. 132-5-2, the notice…
The information memorandum referred to in article L. 132-5-2, the notice referred to in article L. 132-5-3 or, where they are equivalent to the information memorandum in accordance with article L. 132…
The report published by the professional bodies provided for in article L. 132-9-4 includes the following information as at 31 December of the previous year: 1° Number of applications by potential ben…
The minimum amount of participation in the technical and financial profits of undertakings carrying out the operations referred to in 1° of Article L. 310-1 and of supplementary professional retiremen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More