French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Common provisions.
Article D4221-6
Opinions are reasoned. The secretariat of the committee is provided by the national management centre.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4511–4520 of 42645 articles for “Art. L 134-6”
Opinions are reasoned. The secretariat of the committee is provided by the national management centre.
In the event of non-compliance with the legislative and regulatory provisions or the conditions of the authorisation, the suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisa…
Changes other than those mentioned in articles R. 4211-58 and R. 4211-59 are declared in the annual activity report provided for in article R. 4211-62.
The authorised health care organisation sends the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Director General of the Regional Health Agency an…
Pharmacists must keep their local Association Council informed of any contracts or agreements for the supply or provision of services which they have entered into with both public and private establis…
Whenever necessary, pharmacists should encourage their patients to consult a qualified practitioner.
It is forbidden for a pharmacist to make all or part of his professional premises available to persons outside the pharmacy, for whatever reason, whether in return for payment or free of charge, for t…
At the headquarters of each Disciplinary Chamber of First Instance and the National Disciplinary Chamber, one or more members of staff carry out registry duties. Registry staff are placed under the fu…
Pharmacists must not, by any means whatsoever, encourage their patients to abuse medicines.
Where it appears to the pharmacist to be in the patient's health interests to do so, the pharmacist must refuse to dispense a medicinal product. If this medicine is prescribed on a prescription, the p…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More