20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 64359 articles for “Art. L 141-12 and L 141-13”
Drinking water and wastewater charges cover the costs arising from investments, operations and renewals required to provide the services, as well as charges and taxes of all kinds relating to their pe…
Under conditions set by decree in the Conseil d'Etat, the rules relating to drinking water and sanitation charges and the sums provided for by Articles L. 1331-1 to L. 1331-10 of the Public Health Cod…
A decree sets the conditions under which users connected or connectable to the sewerage network are required to install a device for metering the water they draw from sources other than the distributi…
I. - Every water bill includes an amount calculated on the basis of the volume actually consumed by the subscriber and may, in addition, include an amount calculated independently of this volume on th…
Article L. 1142-24-3 shall apply to compensation for the losses governed by this section.
I.-The territorial professional health community referred to in article L. 1434-12 may be required, under an agreement signed with the regional health agency and the local primary health insurance fun…
I.-For the sole purpose of detecting the presence in an athlete's sample and the use by that athlete of a substance or method prohibited pursuant to Article L. 232-9, the laboratory accredited by the…
Within the institution referred to in Article L. 5312-1, a national ombudsman shall be set up to receive and deal with individual complaints relating to the operation of this institution, without prej…
A top-level sportswoman registered on the list of top-level sportswomen mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 retains the rights inherent to this status, as defined by the present code,…
In the event of a capital increase with or without preferential subscription rights, the General Meeting may provide that the number of shares may be increased for a period set by decree in the Consei…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
