French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 29312940 of 64359 articles for Art. L 141-12 and L 141-13

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Provisions relating to the special grant for school construction and equipment

Article D2564-12

Acknowledgement of the completeness of the application and a waiver granted on the basis of II of article D. 2564-11 do not constitute a decision to award the grant. An application for a grant is deem…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Provisions common to elections to the various disciplinary boards and chambers

Article R4125-12

The ballot paper may not contain, on pain of nullity, a number of names greater than the number of titular seats and, where applicable, substitutes, pairs of candidates or candidates to be filled, nor…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Conditions for authorising laboratories

Article R1131-13

The analyses mentioned in 1° and 2° of Article R. 1131-2 may only be performed in the medical biology laboratories of public health establishments, the laboratories of cancer centres, the medical biol…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Termination by mutual agreement as part of a collective agreement on collective redundancy by mutual agreement

Article D1237-12

The report on the implementation of the agreement on the Collective Agreement Breach referred to in article L. 1237-19-7, the content of which is set by order of the Minister for Employment, is sent t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Sentence adjustment procedure applicable to released prisoners

Article D147-12

If the sentenced person has already been remanded in custody, the sentence enforcement judge who receives a copy of the decision pursuant to article 723-15 examines the situation of the person concern…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisation

Article R6156-13

The lists of voters for the Board of Governors are drawn up by the Minister for Health. Voter status is determined on the day of the ballot. The electoral lists are posted on the website of the Minist…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Common provisions.

Article R526-12

Within one month of renouncing the assignment provided for in Article L. 526-15, the sole trader shall cause a notice thereof to be entered in the register to which he is subject pursuant to Article L…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°c: Urban areas to be revitalised

Article 1383 F

I.-Real estate properties located in a dynamic urban area defined in II of Article 44 sexdecies are exempt from property tax on built-up properties. The exemption applies to buildings attached to an e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 2: Valuation of assets

Article R343-12

The realisable value of forward financial instruments is: a) For forward financial instruments traded on recognised markets within the meaning of the last paragraph of A of article R. 332-2, the value…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Conditions for registration in national directories

Article R6113-12

The Director General of France Compétences, by a decision published in the Journal officiel de la République française (Official Journal of the French Republic) and made available online on the France…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 141-12 and L 141-13” | French Legislation