French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 32213230 of 64359 articles for Art. L 141-12 and L 141-13

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition

Article R1432-127

Staff representatives on the committee are appointed from among the employees of the regional health agencies referred to in Article L. 1432-9 by the trade unions represented on the agency committees.…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: General provisions

Article R7124-12

The Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council is convened by its chairman when it receives a request for an opinion from the president of the Assembly of French Guyana. At the in…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: General provisions

Article R7226-12

The Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council is convened by its President when a request for an opinion is submitted to it by the President of the Executive Council or by the Pr…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 3 : Change of matrimonial property regime abroad in application of French law

Article 1303-6

The publicity measures provided for in paragraph 2 also apply in the event of a change of matrimonial property regime occurring abroad in application of French law.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2: Change of matrimonial property regime by application of a foreign law

Article 1303-3

Where the marriage record is kept by a French authority, the change of matrimonial property regime obtained in application of the foreign law governing the effects of the union is mentioned in the mar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2: Change of matrimonial property regime by application of a foreign law

Article 1303-4

…by a French court, the mention in the margin of the marriage record or the entry in the annexed civil register is made in accordance with the second, third and fourth paragraphs of Article 1294. In ot…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2: Change of matrimonial property regime by application of a foreign law

Article 1303-5

Where a marriage contract has been made in France, the spouses or one of them shall send to the notary holding the record of the contract, by registered letter with acknowledgement of receipt, a copy…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2 : Judicial homologation of the change of matrimonial property regime

Article 1300-4

The application for homologation of a change of matrimonial property regime is brought before the family court of the family's place of residence.An extract of the application is forwarded by the appl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Holders of the state diploma

Article R4322-13

If requests for exemption from all or part of the schooling, clinical placements and qualifying examinations mentioned in article D. 4322-4 are not acted upon for more than four months, they will be d…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter Va: Withholding

Article R335-13

The guarantees intended for the possible compensation of the holder of the goods, in the event that the infringement is not subsequently recognised, which may be required of the holder of the copyrigh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 141-12 and L 141-13” | French Legislation