French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 33913400 of 64359 articles for Art. L 141-12 and L 141-13

French Public Health CodeIn force
Section 2: The therapeutic injunction process

Article R3413-13

If the patient is a minor, the doctor responsible for his or her medical care is chosen by his or her legal representatives. The minor's agreement to this choice must be sought.When the person is an a…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Professional acts.

Article R4311-13

Procedures concerning children from birth to adolescence, and in particular those listed below, are given priority by a nurse holding the State diploma in childcare and the nurse in training for this…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Foreign workers.

Article R5523-13

In Saint-Pierre-et-Miquelon, unless they hold a resident's permit, foreign nationals applying for a renewal of their work permit must enclose with their application an employment contract or promise o…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions on the valuation of prudential technical provisions

Article R351-12

When calculating claims arising from reinsurance contracts and securitisation vehicles, insurance and reinsurance undertakings shall comply with Articles L. 351-2 and R. 351-2 to R. 351-11. They take…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Departmental mobilisation plan

Article R3131-12

I.-The departmental mobilisation plan is prepared by the director general of the regional health agency, with the support of the emergency medical services (SAMU).II -It is drawn up by the prefect of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R743-139-6

When the number of full or partner commercial court clerks practising within the office falls below half the number of salaried commercial court clerks, the office holder has a period of one year to c…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Rules applicable to contracting authorities

Article R2161-13

The contracting authority shall indicate in the consultation documents the minimum requirements with which tenders must comply.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Provisions specific to order forms

Article R2162-13

Purchase orders are written documents sent to the holders of the framework agreement, specifying the services described in the framework agreement that are to be carried out and specifying the quantit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Provisions common to the various enforcement courts

Article D49-13

If the sentenced person is not incarcerated, the adversarial hearings provided for by Articles 712-6 and 712-7 are held in the judicial court. If the convicted person is imprisoned, these hearings are…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Operation

Article R1432-133

The meeting notice sets the agenda for the meeting, which is drawn up by the Chairman in consultation with the Committee Secretary and, in the event of disagreement, by the Chairman alone. It is sent…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 141-12 and L 141-13” | French Legislation