20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4681–4690 of 64359 articles for “Art. L 141-12 and L 141-13”
The creation, modification or deletion of data as well as consultations are recorded, including the identifier of the person who created them as well as the date, time and purpose of the operation. Th…
Each approved federation shall appoint an anti-doping adviser responsible for ensuring that the federation complies with its obligations in terms of the fight against doping as set out in 5° of I and…
The order striking off an association that falls within the scope of the first paragraph of article 79-I of the local civil code shall be notified in the manner provided for in article 5. In the event…
In order to organise its purchasing, the national council of the order may pool its requirements with other national councils: 1° Either in the form of central purchasing bodies, under the conditions…
…for whom anti-doping education is a priority, the French Anti-Doping Agency takes into account the level of practice of athletes and support staff, the sport discipline and the associated doping risk…
I.- Subject to the adaptation provisions provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in…
Natural or legal persons registered in the register referred to inarticle L. 141-3 may rent out furnished accommodation in built-up property, known as seasonal lets, as defined in article 1-1 of the a…
Any bearer of a bill of exchange has the right to make copies of it. The copy must reproduce exactly the original with the endorsements and all other particulars appearing thereon. It must indicate wh…
The copy must name the holder of the original document of title. The latter is bound to deliver the said document of title to the lawful bearer of the copy. If he refuses to do so, the bearer may exer…
Payment made on one of the copies is a discharge, even though it is not stipulated that this payment cancels the effect of the other copies. However, the drawee remains liable in respect of each accep…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
