French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 471480 of 64359 articles for Art. L 141-12 and L 141-13

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Ingredients and emissions

Article L3513-13

Manufacturers, importers and distributors of nicotine-containing vaping products shall establish and maintain a system for collecting information on any suspected adverse effects of these products on…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Budgets and accounts

Article L3661-13

A summary statement of grants awarded to each municipality during the financial year is appended to the local authority's administrative account. It specifies, for each municipality, the list and purp…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Budgets and accounts

Article L4425-13

The president of the Corsican Executive Council presents the administrative account to the Corsican Assembly annually. The president of the Corsican Executive Council may, even if he is no longer in o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 1: Powers and organisation for the protection of copyright and related rights

Article L331-13

The member of the authority designated pursuant to IV of Article 4 of Law no. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication shall be responsible for carrying out the mission provided for in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Donation and use of elements and products of the human body.

Article L1542-13

Titles V and VI of Book II of this Part are applicable in New Caledonia and French Polynesia, subject to the following adaptations:a) The following sentence is added to article L. 1251-1 : "An agreeme…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Disciplinary chambers of first instance and regional and inter-regional councils.

Article L4124-13

Doctors and dental surgeons registered on the roll of the relevant order in Guadeloupe, French Guyana and Martinique are subject to the jurisdiction of an inter-regional council of the order of doctor…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Reserving contracts for economic operators employing disabled and disadvantaged workers

Article L2113-12

Contracts or lots of a contract may be reserved for adapted companies mentioned in article L. 5213-13 of the French Labour Code, establishments and services providing assistance through work mentioned…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Collection, preparation and storage of blood, blood components and labile blood products.

Article L1221-13

The purpose of haemovigilance is to monitor and evaluate all incidents and adverse reactions occurring in donors or recipients of labile blood products. It covers the entire transfusion chain, from th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Conditions of validity.

Article L2232-13

The fact that a category-based trade union organisation affiliated to a category-based trade union confederation is recognised as representative of the employees it is statutorily authorised to repres…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Employment and working conditions.

Article L1253-13

Obligations relating to occupational medicine are the responsibility of the group.Where the activity carried out by the employee on secondment requires enhanced medical supervision within the meaning…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 141-12 and L 141-13” | French Legislation