French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 321330 of 63859 articles for Art. L 141-21 and L 141-22

French Public Health CodeIn force
Section 2: Terms and conditions of implementation

Article L6211-22

The conditions for carrying out certain medical biology tests likely to present a particular risk to public health are specified by order of the Minister for Health, issued after consultation with the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Leave of absence and maternity leave.

Article L1225-22

If the child remains hospitalised until the end of the sixth week following the birth, the employee may postpone all or part of the leave to which she is still entitled until the date on which the hos…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement and progress of the receivership.

Article L631-22

At the request of the administrator, the court may order the total or partial sale of the business if the proposed plan or plans appear manifestly unsuitable for the recovery of the business or in the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter II: Professional sport

Article L222-22

The procedures for applying articles L. 222-7, L. 222-8 and L. 222-15 to L. 222-19 are defined by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Compensation procedures.

Article L211-22

The provisions of articles L. 211-9, L. 211-10 and L. 211-13 to L. 211-19 are applicable to the fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages instituted by article L. 421-1, in its dealing…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Rural solidarity grant.

Article L2334-22

The second fraction of the rural solidarity grant is allocated to communes whose per capita financial potential, as defined in article L. 2334-4, is less than twice the average per capita financial po…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Hygiene of buildings and built-up areas.

Article L1331-22

Any premises, facility, immovable property or group of premises, facilities or immovable property, whether vacant or not, that constitutes, either by itself or due to the conditions in which it is occ…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Obligations of the insurer and the insured.

Article L172-22

In the event of receivership or compulsory liquidation of the insured, the insurer may, if the formal notice has not been followed by payment, cancel the current policy, but the cancellation shall hav…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 6: Committees - Representation on outside bodies.

Article L3121-22

After the election of its standing committee under the conditions set out in article L. 3122-5, the departmental council may form its committees and appoint its members or delegates to sit on outside…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Scope of collective bargaining

Article L3141-22

If, in application of a legal provision, an employee's working hours are counted on an annual basis, a company or establishment agreement or, failing that, an industry agreement may provide that leave…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 141-21 and L 141-22” | French Legislation