French Civil CodeIn force
Section 5 : Stipulation of unequal shares.
Article 1520
The spouses may derogate from the equal division established by law.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1581–1590 of 65336 articles for “Art. L 143-12 à L 143-15”
The spouses may derogate from the equal division established by law.
The sale price must be determined and designated by the parties.
The spouses may agree that they will jointly administer the community. In this case, acts of administration and disposal of community property are made under the joint signature of both spouses and th…
Where the spouses have stipulated in their marriage contract that they will be separated as to property, each of them retains the administration, enjoyment and free disposal of his or her personal pro…
Community creditors always have the right to have the effects included in the preciput sold, except for the spouse's recourse to the remainder of the community.
The sale may be made purely and simply, or under a condition either suspensive or resolutory. It may also have as its object two or more alternative things. In all these cases, its effect is regulated…
If, on the other hand, the goods have been sold en bloc, the sale is perfect, although the goods have not yet been weighed, counted or measured.
Anyone not prohibited by law may buy or sell.
Anything in commerce may be sold where particular laws have not prohibited its alienation.
I. - Royalties relating to substances other than crude oil are allocated to the department in whose territory the concession is located. If the concession extends over several départements, the royalt…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More